...was eß´ ich da oder von den Untiefen der interkulturellen Kommunikation:
"Excuse me, please! I have a question."
"Yes?"
"What is this food?"
"It´s orange."
"I can see that. But what is it?"
"Sorry, my english is very bad. It´s orange potatoe. Sweet."
"OK. I understand."
"Can I take picture? It´s for competition."
"What competition."
"With other restaurant. Who has the most.........don´t know word now."
"Alcoholics?"
"yes"
Alkoholiker heißt auf hebräisch alcoholist. Apple translate hat geholfen. Mein Amüsemang hat der junge Herr leider nicht nachvollzogen, weil er ja eigentlich "customer" sagen wollte.
Außerdem war Novemberfest. Für nur 55 Schekel gab´s Bierchen mit Taco, Beijingburger oder Shishkebab. Weißwurst fehlt im ganzen Land. Wir können Landwer´s trotzdem empfehlen, alle furchtbar nett.
 |
| oben links Linsengericht, unten rechts Orangenes. Salat eß´ ich nicht, hat keinen Nährwert. |
"Excuse me, please! I have a question."
"Yes?"
"What is this food?"
"It´s orange."
"I can see that. But what is it?"
"Sorry, my english is very bad. It´s orange potatoe. Sweet."
"OK. I understand."
"Can I take picture? It´s for competition."
"What competition."
"With other restaurant. Who has the most.........don´t know word now."
"Alcoholics?"
"yes"
Alkoholiker heißt auf hebräisch alcoholist. Apple translate hat geholfen. Mein Amüsemang hat der junge Herr leider nicht nachvollzogen, weil er ja eigentlich "customer" sagen wollte.
Außerdem war Novemberfest. Für nur 55 Schekel gab´s Bierchen mit Taco, Beijingburger oder Shishkebab. Weißwurst fehlt im ganzen Land. Wir können Landwer´s trotzdem empfehlen, alle furchtbar nett.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen